Paris je t'aime

För några helger sedan gjorde vi äntligen slag i saken och for till Paris, kanske min favoritstorstad i hela världen. När jag klev av snabbtåget efter ynka en timme och 20 minuter (alltså snabbare än att åka Stockholm-Hallsberg) fick jag nästan ångest över det faktum att vi bott i Bryssel i över ett år och aldrig utnyttjat detta. Anyway, det blev en härlig långhelg och vi...

...bodde hos en amerikansk kompis till Johan i en pytteliten studio med fantastisk utsikt (well, om man öppnade takfönstret).

...shoppade löjligt mycket på Galeries Lafayette, delvis p g a att Johan av en slump kommit över en kupong som gav 10 % rabatt på allt (och det måste man ju dra nytta av!).

...åt otroligt goda macaroner (makroner?) som inte alls var så sötsliskiga som i Bryssel.

...åt god fransk mat med en av mina bästa franska kompisar från utbytesterminen i Holland -09 + hennes kille + Johans amerikanska kompis Ben.

...drack fluffigt kaffe i färgstark miljö.

...åkte ut till pendlarförorten och vräkte i oss raclette hos tidigare nämnda franska par. 

...panikbesökte några sevärdheter på sista dagen. Det var stekhett och äckligt mycket folk vid Sacre Coeur.

...hängde vid Eiffeltornet och knäppte några högst arrangerade bilder. Här jag och Ben. En kollega till Johan med flickvän som råkade vara i stan anslöt också. Mycket trevlig Pariseftermiddag innan vi hoppade på snabbtåget igen. 

Concours och vinmässa

Har noll skrivinspiration för tillfället, som ni kanske märkt på det uteblivna bloggandet. Dagarna går, jobb söks, julen närmar sig. 

En spännande grej är att jag gått vidare från första steget i en EU-concours (i stort sett alla som vill ha ett "riktigt"/permanent jobb inom EU-institutionerna måste göra jobbiga prov i konkurrens med andra, ibland tiotusentals) för översättare till engelska, som jag anmälde mig till en kvart innan deadline i somras, mest som övning. Blivande översättare måste krångla sig igenom tre steg innan man till slut hamnar på någon slags reservlista som institutionerna väljer från när de ska anställa. Jag gjorde tydligen ett bra första prov och hamnade bland de ca 10% som gick vidare. Nästa steg är ett rent översättningsprov, skulle jag mot all förmodan gå vidare även där återstår en hel dags förnedring eftersom sista steget är en heldag med gruppövning, intervju och en svår presentation. Detta genomförs på de sökandes andraspråk vilket ju i vanliga fall skulle vara nemas problemas, men nu när jag sökt med engelska som målspråk var jag tvungen att ta franska som andraspråk eftersom man bara fick välja mellan engelska, franska och tyska. Min franska är minst sagt rostig och har aldrig låtit speciellt bra, så jag hoppas nästan att jag slipper det. Är nog ganska trist att översätta på heltid men vad jag förstår av löneinformationen som EU publicerar går man in på ca 4000 härliga skattefria euron i månaden, så då får det vara hur trist som helst.

Känner att jag borde lägga in lite bilder men Johan har de flesta och han är inte hemma, så voilà, tre av de extremt få nytagna fotona i min mobil:

Åkte på svensk bussresa till den stora vinmässan i Lille förrförra helgen. Gratis inträde + 600 småproducenter + gratis vinprovning hos alla + vi lyckades skrapa ihop hela 12 fina gratisglas + massor med nya viner till vår samling = mycket lyckad dag. 

Man fick ett eget vinglas när man gick in som man sedan gick runt och provade med. Hade man flera fribiljetter och bekanta som varit där förut och inte ville behålla sina kunde man alltså få ihop en del. 

Och till sist en bild från helgens besök på min favoritrestaurang so far i Bryssel, den som vi besökt flest gånger. Godaste sushin jag ätit! 

Den perfekta parken (i Frankrike, givetvis)

Under förra veckans Strasbourg- och Alsacevistelse upptäckte jag parken som kan vara den bästa jag besökt - Orangeriparken bredvid Europarådet i Strasbourg. Den hade i stort sett allt en bra park ska ha, och mycket mer därtill (klicka på bilderna för större format):

En romantisk paviljong!

 

Sköldpaddor!

 

 En hel svanfamilj!

 Fina broar!

Översociala storkar!

 

 Vattenfall!

 En lång "boulevard" med pampig byggnad!

Palmer!

 Ett vattenfall till!

 Massa andungar!

 En utsiktsplats (dock försvann det bra vädret)! 

 Flamingor!

 En gigantisk fisk i guldfiskstil!

Och sist men inte minst: en wallaby (liten känguru)!

 



Greetings from Ribeauville

Skrev nedanstående igår men precis då dog internet:

Tänkte bara meddela att jag fortfarande lever - den bristfälliga uppdateringen beror på att jag återigen är i Strasbourg/Alsace. Idag när Johan slutat jobba tog vi motorvägen till finfina vinbyn Ribeauville, där vi ikväll hunnit bada i bastu, ångbastu och jacuzzi, samt äta perfekt upplagd mat. Härligt! Imorgon åker vi vidare till tyska Freiburg, där vi ska bo hos en gammal pluggkompis till mig som jag inte sett på ca tre år.

Bildregn: Strasbourg

Nu har det gått exakt en vecka sedan vi kom tillbaka från Frankrike, så kanske dags att lägga upp de där utlovade bilderna. Har dock väldigt väldigt många, så delar upp det hela i två inlägg istället. Idag: Strasbourg och parlamentet. Nästa inlägg: Alsaces vinrutt.

 

Place Kléber - ett av de större (det största?) torget i Strasbourg. 

   

 Petite France - urmysig stadsdel med medeltida(?) korsvirkeshus.

 Mer Petite France.

Museet för modern och samtida konst. Har nog aldrig besökt ett så folktomt museum.

 

 Europaparlamentets officiella säte, dit ledamöter och personal pendlar en gång i månaden.

 Utsikt över parlamentets innergård, från Johans kontor.

 För att vara ett av världens mäktigaste parlament (enligt Wikipedia i alla fall) får man ändå säga att delar av inredningen är väldigt väldigt trist. Ändå är den enligt Johan trevligare än i Bryssel.

 En lite finare del av parlamentsbyggnaden.

 Plenum, där ett fåtal tappra ledamöter (och ett stort gäng antagligen uttråkade tolkar) satt kvar och debatterade när vi var där vid 21-tiden. Här fattas beslut som påverkar hela Europa.

 Utsidan av plenum.

 En av många många storkar i kvarteren runt parlamentet.

Strasbourgs mäktiga katedral.

 

Parlamentet sett från en turistbåt.

 

Överlag tycker jag att Strasbourg är en väldigt väldigt trevlig stad, nästan lite synd att inte det mesta parlamentsarbetet är förlagt dit istället... Kändes också förvånansvärt härligt att vara tillbaka på fransk mark för första gången på fyra år, storshoppade mina favoritkex och franska magasin och njöt av bilfria små torg och gågator (existerar knappt här, det är bilar precis överallt tyvärr). Ska troligvis med dit igen om en vecka förutsatt att Johan styr upp gratis skjuts, känns som det är lika bra att passa på nu medan jag fortfarande är arbetslös/uppsatsslav.